Classic cold Italian Pasta Salad with a homemade Italian dressing is the perfect potluck or tailgate side dish!